MariJuri

Quand Mariko-sama nous balance du MariJuri sur Twitter :

;__________;

En plus les paroles…

 

Anata ga ite kureta kara (Because you were there for me)

That day’s song is flowing
The clock is rewinding
The tears aren’t stopping
Memory’s treasure

Not understanding anything
I had a dream
You held out your hand and said
“The most important thing is
that you faced me before”
With a nod I felt better

Because you were there for me
I wanted to be able to go anywhere
In bitter times you turned your head back
And made sure I was there
Because you were there for me
I could do anything
To me
You always
Kindly watch over me in that place
Hometown

Two years have passed
We haven’t been able to meet for quite some time
But still I haven’t forgotten
That sunny place in my heart

It was a sudden goodbye
It was nobody’s fault
just to walk a different path
“I won’t run away from my dream
If I don’t give up”
You said that to me smiling

You cheered for me
You believed in that path
We’ll definitely meet again one day
I want you to praise my endurance
You cheered for me
Straight ahead, you won’t get lost
In your heart
I wanted to cry
Love is both far and near
Hometown

Are you used to being an adult?
I said that at that time
Immaturely I saw everything
I selfishly said of those days
Are you used to being an adult?
Lots of tears are falling
At last we are here
I’m going back
Ah, a big support is
Hometown

Because you were there for me
I wanted to be able to go anywhere
In bitter times you turned your head back
And made sure I was there
Because you were there for me
I could do anything
To me
You always
Kindly watch over me in that place
Hometown

Ah, a big support is
Hometown

Source

[collapse]

Déjà que l’approche de leur “séparation” me déprime, Mariko en rajoute une couche >_< Je sais qu'elles vont rester en contact/très proches, mais ça va me manquer de ne plus voir les two shots sur Twitter et autres pics spams sur son blog : /

Leave a Comment