Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal [Blu-ray]

Bishoujo Sailor Moon CrystalSite officiel : 美少女戦士セーラームーン20周年プロジェクト公式サイト
Période de diffusion : Summer 2014
Nombre d’épisodes : 26
Séquelle : Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal Season III
Version alternative : Bishoujo Senshi Sailor Moon (1992), Bishoujo Sailor Moon R (1993)
Nombre de BD : 13 (2014/10 ~ 2015/10)
Accès rapide : Vol.1 – Vol.2Vol.3Vol.4Vol.5Vol.6Vol.7Vol.8Vol.9Vol.10Vol.11Vol.12Vol.13
Tokuten : 5 Cloth Posters pour l’achat de sets de volumes + 1 Poster pour l’achat de tous les volumes (CDJapan)
Note 1 : Il s’agit de la [Limited Release] où chaque volume vient avec une Box, livret, charms et coupons pour une Box finale qu’il est possible d’obtenir par CDJapan (sous réserve d’acheter l’intégrale chez eux).
Note 2 : L’animation a été corrigée par rapport à la version streaming.

 

Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal vol.1 [Limited Release] firstpress

KIXA-90451 / 7500¥ HT / 2014/10/15
BD25 / Ep 1-2 / Box avec Music Box / Digipack / Charm + Bag Charm / Livret 28p / Storyboard OP/ED / Feuille coupon pour la Box
Bonus Vidéos : OP sans crédits, ED sans crédits
Commentaires Audios (2) :
– Episodes 1 & 2 : Mitsuishi Kotono (Usagi), Nojima Kenji (Mamoru), Sakai Munehisa (Director), Osano Fumio (Supervision (Kodansha))
– Episode 1 : Momoiro Clover Z (OP/ED), Sakai Munehisa (Director)

Bishoujo Sailor Moon Crystal Bishoujo Sailor Moon Crystal
Face avant et arrière de la Box sans obi.

Bishoujo Sailor Moon Crystal
Box de côté. Ses dimensions sont d’environ 20x18x3,5.

Bishoujo Sailor Moon Crystal
Le Obi qui positionne donc Sailor Moon sur la tranche de la Box et qui donne toutes les informations concernant le contenu au dos.

Bishoujo Sailor Moon Crystal
Box ouverte. Le haut avec le Moon Palace contient la Music Box et l’OP Moon Pride version boite à musique se met en route dès l’ouverture. Il s’agit de la version TV intégrale et non pas d’une simple boucle. Il s’arrête lorsqu’il est terminé (bon si on laisse la Box ouverte) et reprend toujours du début si on referme avant. En dessous le digipack contenant le BD et le charm + charm bag.

Bishoujo Sailor Moon Crystal
Digipack déployé à l’illustration superbe.

Bishoujo Sailor Moon Crystal
Disque contenant les 2 épisodes avec commentaires audio + OP/ED sans crédits. La sérigraphie est simple mais dans le thème.

Bishoujo Sailor Moon Crystal
A droite le charm proprement dit, qui est donc un strap; et à gauche le “charm bag” qui est un bracelet sur lequel on peut accrocher tous les charms, ne laissant que le nœud sur le strap. Le charm de ce volume est donc le Moon Stick.

Bishoujo Sailor Moon Crystal
Bishoujo Sailor Moon Crystal
Les deux livrets qui accompagnent ce volume. A gauche le livret normal, à droite celui contenant les storyboards des OP/ED.

Bishoujo Sailor Moon Crystal Bishoujo Sailor Moon Crystal
A gauche je glisse la carte réponse qui permet d’obtenir une Box spéciale à la fin de la sortie de cette version des BDs, la Limited Release.
Je commence par le livret normal et retranscris ici le texte de la première page :

Transcending time — Light of a new destiny is unleashed —
Just like the instant when a music box is opened, the gears of destiny are now set in motion for our heroine, Usagi Tsukino.
This tale, guided by the light of the moon, is dramatic… heartrending… and beautiful.

Bishoujo Sailor Moon Crystal
Bishoujo Sailor Moon Crystal
Interview de Sakai Munehisa, réalisateur de la série.
Bishoujo Sailor Moon Crystal
Interview de Mitsuishi Kotono, doubleuse de Tsukino Usagi/Sailor Moon.
Bishoujo Sailor Moon Crystal
Bishoujo Sailor Moon Crystal
Etude des personnages. Double page Usagi/Sailor Moon, d’autres personnages sont présents derrière ^^
Bishoujo Sailor Moon Crystal
Etude des lieux/décors.
Bishoujo Sailor Moon Crystal
Tour de Tokyo dans ce qui semble être les aventures de Osabu (Osano Fumio travaille chez Kodansha et a travaillé à l’époque avec Takeuchi qui le mentionne souvent dans le manga) et Takeuchi Naoko (que je n’ai pas besoin de présenter).

Bishoujo Sailor Moon Crystal
Page du storyboard de l’OP. Dessins, indications, puis paroles pour donner une idée complète de l’animation à faire.
Bishoujo Sailor Moon Crystal
Pareil pour l’ED, bien que beaucoup moins de mouvements pour celui-ci. Le storyboard en est bien plus court d’ailleurs.

 

Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal vol.2 [Limited Release] firstpress

KIXA-90452 / 6500¥ HT / 2014/11/12
BD25 / Ep 3-4 / Box / Digipack / Charm / Livret 24p / Coupon pour la Box
Commentaire Audio : Episodes 3 & 4 : Kanemoto Hisako (Ami), Satou Rina (Rei), Sakai Munehisa (Director)

Bishoujo Sailor Moon Crystal Bishoujo Sailor Moon Crystal
Face avant et arrière de la Box sans obi, le tout aux couleurs de Sailor Mercury.

Bishoujo Sailor Moon Crystal
Box de côté. Moins haute puisque sans mécanisme de boite à musique, ses dimensions sont d’environ 20x18x2.

Bishoujo Sailor Moon Crystal
Le Obi qui positionne donc Sailor Mercury sur la tranche de la Box et qui donne toutes les informations concernant le contenu au dos.

Bishoujo Sailor Moon Crystal
Box ouverte. Cette fois-ci nous avons droit à un design planétaire relatif à Mercure. En dessous le digipack contenant le BD et le charm.

Bishoujo Sailor Moon Crystal
Digipack déployé à l’illustration qui tourne autour de Sailor Mercury et de ses pouvoirs.

Bishoujo Sailor Moon Crystal
Disque contenant les 2 épisodes avec commentaires audio. La sérigraphie change pour coller à la Sailor qui domine ce volume.

Bishoujo Sailor Moon Crystal Bishoujo Sailor Moon Crystal
A gauche le charm/strap qui reprend le baton de transformation de Mercury. A droite la feuille sur laquelle en haut à droite se trouve l’angle à découper et coller sur la feuille du volume 1 pour avoir la Box finale.

Bishoujo Sailor Moon Crystal
Avant et arrière du livret. Encore une fois aux couleurs de Mercury et le contenu a aussi plusieurs choses la concernant.

Bishoujo Sailor Moon Crystal
Bishoujo Sailor Moon Crystal
Interview de Umezawa Atsutoshi, producteur exécutif, travaillant pour Toei Animation.

Bishoujo Sailor Moon Crystal
Bishoujo Sailor Moon Crystal
Interview de Kanemoto Hisako, doubleuse de Mizuno Ami/Sailor Mercury.
Bishoujo Sailor Moon Crystal
Bishoujo Sailor Moon Crystal
Etude des personnages. Double page Ami/Sailor Mercury + des designs concernant ces deux épisodes.
Bishoujo Sailor Moon Crystal
Etude des lieux/décors.
Bishoujo Sailor Moon Crystal
Episode 2 des aventures de Osabu et Takeuchi Naoko.

Bishoujo Sailor Moon Crystal
Pour finir ce volume, le poster en tissu exclusif à CDJapan/Neowing. Aux couleurs de Aino Minako pour ce premier, il s’agit d’un bonus offert pour l’achat de ces BD LE à pré-commander avant une certaine date. 5 sont prévus au total et un dernier doit regrouper les illustrations sur un même poster. La photo est moyenne parce qu’avec une taille de 150x50cm, je n’ai pas assez de recul à cause de ma table ^^; Le prochain accompagnera le volume 5.

 

Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal vol.3 [Limited Release] firstpress

KIXA-90453 / 6500¥ HT / 2014/12/10
BD25 / Ep 5-6 / Box / Digipack / Charm / Livret 24p / Coupon pour la Box
Commentaire Audio : Episodes 5 & 6 : Koshimizu Ami (Makoto), Nojima Kenji (Mamoru), Sakai Munehisa (Director)

Bishoujo Sailor Moon Crystal Bishoujo Sailor Moon Crystal
Face avant et arrière de la Box sans obi, le tout aux couleurs de Sailor Mars.

Bishoujo Sailor Moon Crystal
Box de côté. Encore une fois, le design change pour coller à la Sailor.

Bishoujo Sailor Moon Crystal
Le Obi qui positionne donc Sailor Mars sur la tranche de la Box et qui donne toutes les informations concernant le contenu au dos.

Bishoujo Sailor Moon Crystal
Box ouverte. Cette fois-ci nous avons droit à un design planétaire relatif à Mars. En dessous le digipack contenant le BD et le charm.

Bishoujo Sailor Moon Crystal
Digipack déployé à l’illustration qui tourne autour de Sailor Mars et Phobos et Deimos ainsi que de ses pouvoirs.

Bishoujo Sailor Moon Crystal
Disque contenant les 2 épisodes avec commentaires audio. La sérigraphie change pour coller à la Sailor qui domine ce volume.

Bishoujo Sailor Moon Crystal Bishoujo Sailor Moon Crystal
A gauche le charm/strap qui reprend le baton de transformation de Mars. A droite la feuille sur laquelle en haut à droite se trouve l’angle à découper et coller sur la feuille du volume 1 pour avoir la Box finale.

Bishoujo Sailor Moon Crystal
Avant et arrière du livret. Encore une fois aux couleurs de Mars et le contenu a aussi plusieurs choses la concernant.

Bishoujo Sailor Moon Crystal
Bishoujo Sailor Moon Crystal
Interview de Kobayashi Yuji (series composition).

Bishoujo Sailor Moon Crystal
Bishoujo Sailor Moon Crystal
Interview de Sato Rina, doubleuse de Hino Rei/Sailor Mars.
Bishoujo Sailor Moon Crystal
Bishoujo Sailor Moon Crystal
Etude des personnages. Double page Rei/Sailor Mars + des designs concernant ces deux épisodes.
Bishoujo Sailor Moon Crystal
Etude des lieux/décors.
Bishoujo Sailor Moon Crystal
Episode 3 des aventures de Osabu et Takeuchi Naoko.

 

Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal vol.4 [Limited Release] firstpress

KIXA-90454 / 6500¥ HT / 2015/01/14
BD25 / Ep 7-8 / Box / Digipack / Charm / Livret 24p / Coupon pour la Box
Commentaire Audio : Episodes 7 & 8 : Itou Shizuka (Minako), Nojima Kenji (Mamoru), Sakai Munehisa (Director)

Bishoujo Sailor Moon Crystal Bishoujo Sailor Moon Crystal
Face avant et arrière de la Box sans obi, le tout aux couleurs de Sailor Jupiter.

Bishoujo Sailor Moon Crystal
Box de côté. Encore une fois, le design change pour coller à la Sailor.

Bishoujo Sailor Moon Crystal
Le Obi qui positionne donc Sailor Jupiter sur la tranche de la Box et qui donne toutes les informations concernant le contenu au dos.

Bishoujo Sailor Moon Crystal
Box ouverte avec un design planétaire relatif à Jupiter. En dessous le digipack contenant le BD et le charm.

Bishoujo Sailor Moon Crystal
Digipack déployé à l’illustration qui tourne autour de Sailor Jupiter et des pouvoirs liés à sa planète.

Bishoujo Sailor Moon Crystal
Disque contenant les 2 épisodes avec commentaires audio. La sérigraphie change pour coller à la Sailor qui domine ce volume.

Bishoujo Sailor Moon Crystal Bishoujo Sailor Moon Crystal
A gauche le charm/strap qui reprend le baton de transformation de Jupiter. A droite la feuille sur laquelle en haut à droite se trouve l’angle à découper et coller sur la feuille du volume 1 pour avoir la Box finale.

Bishoujo Sailor Moon Crystal
Avant et arrière du livret. Encore une fois aux couleurs de Jupiter et le contenu a aussi plusieurs choses la concernant.

Bishoujo Sailor Moon Crystal
Bishoujo Sailor Moon Crystal
Interview de Sako Yukie (Character Designer, Chief Animation Director).

Bishoujo Sailor Moon Crystal
Bishoujo Sailor Moon Crystal
Interview de Koshimizu Ami, doubleuse de Kino Makoto/Sailor Jupiter.
Bishoujo Sailor Moon Crystal
Bishoujo Sailor Moon Crystal
Etude des personnages. Double page Makoto/Sailor Jupiter + des designs concernant ces deux épisodes.
Bishoujo Sailor Moon Crystal
Etude des lieux/décors.
Bishoujo Sailor Moon Crystal
Episode 4 des aventures de Osabu et Takeuchi Naoko.

 

Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal vol.5 [Limited Release] firstpress

KIXA-90455 / 6500¥ HT / 2015/02/11
BD25 / Ep 9-10 / Box / Digipack / Charm / Livret 24p / Coupon pour la Box
Commentaire Audio : Episodes 9 & 10 : Kanemoto Hisako (Ami), Satou Rina (Rei), Sakai Munehisa (Director)

Bishoujo Sailor Moon Crystal Bishoujo Sailor Moon Crystal
Face avant et arrière de la Box sans obi, le tout aux couleurs de Sailor Venus.

Bishoujo Sailor Moon Crystal
Box de côté. Encore une fois, le design change pour coller à la Sailor.

Bishoujo Sailor Moon Crystal
Le Obi qui positionne donc Sailor Venus sur la tranche de la Box et qui donne toutes les informations concernant le contenu au dos.

Bishoujo Sailor Moon Crystal
Box ouverte avec un design planétaire relatif à Venus. En dessous le digipack contenant le BD et le charm.

Bishoujo Sailor Moon Crystal
Digipack déployé à l’illustration qui tourne autour de Sailor Venus et des pouvoirs liés à sa planète.

Bishoujo Sailor Moon Crystal
Disque contenant les 2 épisodes avec commentaires audio. La sérigraphie change pour coller à la Sailor qui domine ce volume.

Bishoujo Sailor Moon Crystal Bishoujo Sailor Moon Crystal
A gauche le charm/strap qui reprend le baton de transformation de Venus. A droite la feuille sur laquelle en haut à droite se trouve l’angle à découper et coller sur la feuille du volume 1 pour avoir la Box finale.

Bishoujo Sailor Moon Crystal
Avant et arrière du livret. Encore une fois aux couleurs de Venus et le contenu a aussi plusieurs choses la concernant.

Bishoujo Sailor Moon Crystal
Bishoujo Sailor Moon Crystal
Interview de Kato Yasuhiro (CG Director).

Bishoujo Sailor Moon Crystal
Bishoujo Sailor Moon Crystal
Interview de Itou Shizuka, doubleuse de Aino Minako/ Sailor Venus.
Bishoujo Sailor Moon Crystal
Bishoujo Sailor Moon Crystal
Etude des personnages. Double page Minako/Sailor Venus + des designs concernant ces deux épisodes.
Bishoujo Sailor Moon Crystal
Etude des lieux/décors.
Bishoujo Sailor Moon Crystal
Episode 5 des aventures de Osabu et Takeuchi Naoko.

Bishoujo Sailor Moon Crystal
Et la photo super longue du second poster en tissu exclusif CDJapan, feat. Usagi. Le prochain vient avec le vol.8 : )

 

Suite des volumes sur cette page.

Leave a Comment