Bishoujo Senshi Sailor Moon R

Site officiel : 美少女戦士セーラームーン – TOEI ANIMATION
Période de diffusion : 1993
Nombre d’épisodes : 43
Préquelle : Bishoujo Senshi Sailor Moon
Séquelles : Bishoujo Senshi Sailor Moon S, SuperS, Sailor Stars
Version alternative : Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal
Nombre de DVD : 8 (2010/03~2010/04)
Note: [Limited Pressing] parce que la production de cette collection (Saison 1 à 5) n’était assurée que jusqu’en Décembre 2011. OOP.
Accès rapide : Box 1 : Disque 1Disque 2Disque 3Disque 4Box 2 : Disque 5Disque 6Disque 7Disque 8

 

Bishoujo Senshi Sailor Moon R DVD-Collection vol.1 [Limited Pressing]

DSTD03193 / 12000¥ HT / 2010/03/21

Bishoujo Senshi Sailor Moon R BOX.1
Slipcover de couleur rose. On ne sent pas du tout l’arrivée de Chibi-Usa ^^

Bishoujo Senshi Sailor Moon R BOX.1
L’autre côté du slipcover avec le logo plus petit. Effet paillettes réduit.

Bishoujo Senshi Sailor Moon R BOX.1
Les Inner Senshi et Sailor Moon + Tuxedo Kamen et Chibi-Usa sur la jaquette.

Disque 1

DVD9 / Eps 47-48-49-50-51-52
Bonus Vidéos : OP sans crédits, Collection de spots de 15s

Bishoujo Senshi Sailor Moon R BOX.1
DVD 1 – Sailor Moon.

Bishoujo Senshi Sailor Moon R BOX.1
Obi + le livret qui contient uniquement les résumés des épisodes. 47 à 52 ici.
 

Disque 2

DVD9 / Eps 53-54-55-56-57-58
Bonus Vidéos : OP sans crédits, Collection de spots de 15s

Bishoujo Senshi Sailor Moon R BOX.1
DVD 2 – Sailor Moon et Usagi

Bishoujo Senshi Sailor Moon R BOX.1
Résumé des épisodes 56 à 64…

Je rappelle que cette saison est découpée en deux parties. Ces deux disques + le premier épisode du suivant (47 à 59 donc) couvrent le premier arc qui est unique à la série et traite d’aliens qui arrivent sur la planète et se font passer pour des étudiants. Cet arc permet aussi de faire “revenir” Sailor Moon et les autres senshis ainsi que Tuxedo Kamen par la suite. Totalement différent du manga / Crystal donc.

 

Disque 3

DVD9 / Eps 59-60-61-62-63-64
Bonus Vidéos : OP sans crédits, ED sans crédits, Collection de spots de 15s

Bishoujo Senshi Sailor Moon R BOX.1
DVD 3 – Sailor Moon, Tuxedo Kamen et Chibi-Usa.

L’épisode 60 marque le début réel de Sailor Moon R. Ce découpage restait quand même bien dans le sens où les arcs semblaient moins long du coup.

 

Disque 4

DVD9 / Eps 65-66-67-68-69
Bonus Vidéos : OP sans crédits, ED sans crédits, Collection de spots de 15s

Bishoujo Senshi Sailor Moon R BOX.1
DVD 4 – Sailor Venus et Jupiter ainsi que leurs ennemies “dédiées”.

Bishoujo Senshi Sailor Moon R BOX.1
Et résumés des épisodes 65 à 69.

 

Bishoujo Senshi Sailor Moon R DVD-Collection vol.2 [Limited Pressing]

DSTD03192 / 12000¥ HT / 2010/04/21
Bonus Vidéos : OP sans crédits, ED sans crédits, Collection de spots de 15s

Bishoujo Senshi Sailor Moon R BOX.2
Slipcover.

Bishoujo Senshi Sailor Moon R BOX.2
Les Senshi + Pluto, suivies de Sailor Moon, Neo Queen Serenity, Black Lady et Wiseman.

Disque 5

DVD9 / Eps 70-71-72-73-74
Bonus Vidéos : OP sans crédits, ED sans crédits, Collection de spots de 15s

Bishoujo Senshi Sailor Moon R BOX.2
DVD 5 – Sailor Mars et Mercury avec aussi leurs ennemies.

Bishoujo Senshi Sailor Moon R BOX.2
Obi + livret avec résumés des épisodes 70 à 74.

 

Disque 6

DVD9 / Eps 75-76-77-78-79
Bonus Vidéos : OP sans crédits, ED sans crédits, Collection de spots de 15s

Bishoujo Senshi Sailor Moon R BOX.2
DVD 6 – Reprise de la jaquette côté gauche…

Bishoujo Senshi Sailor Moon R BOX.2
Résumés 75 à 84…

 

Disque 7

DVD9 / Eps 80-81-82-83-84
Bonus Vidéos : OP sans crédits, ED sans crédits, Collection de spots de 15s

Bishoujo Senshi Sailor Moon R BOX.2
DVD 7 – Reprise de la jaquette côté droit avec Neo Queen Serenity et Black Lady.

 

Disque 8

DVD9 / Eps 85-86-87-88-89
Bonus Vidéos : OP sans crédits, ED sans crédits, Collection de spots de 15s

Bishoujo Senshi Sailor Moon R BOX.2
DVD 8 – Les Inner Senshi réunies autour de Sailor Moon + la famille royale.

Bishoujo Senshi Sailor Moon R BOX.2
Obi + Résumés 85 à 89.

 

Au final :
Pareil que pour Sailor Moon, la release est simple mais tout aussi élégante (et un peu moins chère) que si j’avais acheté les singles.

Concernant la série, je me souviens que j’avais bien aimé le premier arc, mais j’ai toujours détesté Chibi-Usa en mode fathercon… Cette saison perd pour moi bien que j’ai toujours quelques scènes que j’aime beaucoup qui me reviennent en tête et qui ne sont pas dans l’original, donc bon point pour ça.
Et on peut critiquer Crystal, mais certaines scènes similaires sont bien plus belles dans la nouvelle version.