Uchouten Kazoku [Blu-ray]

Uchouten KazokuSite officiel : TVアニメ「有頂天家族」公式サイト
Période de diffusion : Summer 2013
Nombre d’épisodes : 13
Séquelle : Uchouten Kazoku 2
Nombre de BD : 7 (2013/09 ~ 2014/03)
Accès rapide : Vol.1 – Vol.2Vol.3Vol.4Vol.5Vol.6Vol.7
Note : Présence de sous-titres anglais

 
 

Uchouten Kazoku vol.1 firstpress

BCXA-0780 / 4800¥ HT / 2013/09/25
BD25 / Ep 1 / Slipcover / Livret 8p / Sous-titres anglais
Bonus Vidéos : Senkou Premium Event, Trailer annonce série, PV promo BD/DVD vol.1, Digital Gallery (Lieux + Storyboard de l’épisode 1).
Commentaires Audios : 2 types.

  • Commentaire du Cast : Sakurai Takahiro (Yasaburou) et Noto Mamiko (Benten)
  • Commentaire du Staff : Morimi Tomihiko (LN author), Yoshihara Masayuki (Director), Horikawa Kenji (P.A.Works Producer) et Takei Jun (Bandai Visual Producer)

Drama-CD : 「Fuyu no Megami to Kedamatachi」 2 pistes, 42″42′

Uchouten Kazoku BD vol.1
Uchouten Kazoku BD vol.1
Slipcover + BD case, avant et arrière.

Uchouten Kazoku BD vol.1
Illustration du BD

Uchouten Kazoku BD vol.1
Drama-CD à gauche et BD à droite.
Le Drama-CD 「Fuyu no Megami to Kedamatachi」 contient deux pistes d’environ 28 et 15 minutes chacune. Je n’ai écouté que d’une oreille mais la première piste tourne une bataille de boule de neige en affrontement/guerre avec Benten. La seconde est un commentaire du cast sur le Drama, l’anime… un peu tout. Gros délire sur Inoue Kikuko par contre (17sai scandé en fond tout le temps qu’elle parle (^-^;;; )

Uchouten Kazoku BD vol.1
Le BD contient l’épisode 1 avec des sous-titres anglais exclusifs à la version BD et divers extras. Je reviens sur le principal de ceux-ci plus bas.
La galerie digitale comprend le storyboard de l’épisode 1 et des illustrations de lieux.

Uchouten Kazoku BD vol.1
Première partie du livret de 8 pages qui se déplie en éventail.

Uchouten Kazoku BD vol.1
Suite…

Uchouten Kazoku BD vol.1
Personnages…

Uchouten Kazoku BD vol.1
Personnages partie 2.

Uchouten Kazoku BD vol.1
Bonus Vidéo : Senkou Premium Event.
Celui-ci se déroulait le 16 juin 2013 au Minamiza Kabuki Theater, lequel a vu la naissance du Kabuki. C’est la première fois qu’un event anime y était présenté.

La première partie se passait avec le cast principal qui parlaient de leurs personnages. Etaient présents : Sakurai Takahiro (Yasaburou), Suwabe Junichi (Yaichirou), Yoshino Hiroyuki (Yajirou), Nakahara Mai (Yashirou) et Noto Mamiko (Benten).

Ils partent pour laisser la place au réalisateur Yoshihara Masayuki, à Horikawa Kenji (P.A.Works Producer) et à Morimi Tomihiko, l’auteur de la LN. Ils font au passage une comparaison Kyoto/anime au niveau des lieux (temples, bars, shoutengai…)

Le cast revient ensuite pour une session de questions/réponses, puis photos.
Uchouten Kazoku BD vol.1
La chose notable est que tous étaient en kimono/yutaka, ce qui nous donnait une Noto Mamiko totalement asdfhgfdsd. Elle est parfaite dans ce type de tenues ♡♡♡
Uchouten Kazoku BD vol.1
Et gâteau d’anniversaire pour Sakurai qui est né le 13 : D

 

Uchouten Kazoku vol.2 firstpress

BCXA-0781 / 6800¥ HT / 2013/10/25
BD25 / Ep 2-3 / Slipcover / Livret 8p / Sous-titres anglais
Bonus Vidéos : Discussion entre Mori Tomihiko (LN author) et Kumeta Kouji (Original Character Design) (part 1), PV, PV promo BD/DVD vol.2, Digital Gallery (Lieux + Storyboard des épisodes 2 et 3).
Commentaires Audios : 2 types.

  • Commentaire du Cast (ep 2) : Sakurai Takahiro (Yasaburou) et Inoue Kukiko (Mother)
  • Commentaire du Staff (ep 2 et 3) : Morimi Tomihiko (LN author), Yoshihara Masayuki (Director), Horikawa Kenji (P.A.Works Producer) et Takei Jun (Bandai Visual Producer)

Uchouten Kazoku BD vol.2
Uchouten Kazoku BD vol.2
Slipcover + BD case, avant et arrière.

Uchouten Kazoku BD vol.2
Illustration du BD.

Uchouten Kazoku BD vol.2
BD avec à gauche la fiche d’instruction… Je sais pas si c’est que j’achète peu d’autres BD, mais ils ont toujours les plus complètes au Japon.

Uchouten Kazoku BD vol.2
Le livret, toujours en éventail…
Uchouten Kazoku BD vol.2
Uchouten Kazoku BD vol.2
Avec fin sur les personnages.
Uchouten Kazoku BD vol.2

C’est franchement intéressant de revoir la série parce qu’il y avait beaucoup de choses qui prenaient sens une fois arrivé à la fin, et là je peux mieux voir les choses arriver.

 

Uchouten Kazoku vol.3 firstpress

BCXA-0782 / 6800¥ HT / 2013/11/22
BD25 / Ep 4-5 / Slipcover / Livret 8p / Sous-titres anglais
Bonus Vidéos : Discussion entre Mori Tomihiko (LN author) et Kumeta Kouji (Original Character Design) (part 2), PV promo BD/DVD vol.3, OP sans crédits, ED sans crédits, Digital Gallery (Lieux + Storyboard des épisodes 4 et 5).
Commentaires Audios : 2 types.

  • Commentaire du Cast (ep 4) : Sakurai Takahiro (Yasaburou), Noto Mamiko (Benten), Nishiji Shuuya (Kinkaku) et Hatakeyama Kosuke (Ginkaku)
  • Commentaire du Staff (ep 4 et 5) : Morimi Tomihiko (LN author), Yoshihara Masayuki (Director), Horikawa Kenji (P.A.Works Producer) et Takei Jun (Bandai Visual Producer)

Uchouten Kazoku BD vol.3
Uchouten Kazoku BD vol.3
Slipcover + BD case, avant et arrière.

Uchouten Kazoku BD vol.3
Illustration du BD. Je suis certainement biaisé, mais dès qu’il y a Benten, c’est mieux :D

Uchouten Kazoku BD vol.3
BD, tout seul, avec les papiers à côté.
Faudra que je fasse l’effort d’écouter le commentaire audio, c’est un bon épisode avec une bonne sélection.
Edit : Fait et comme d’habitude ils parlent souvent d’autre chose que de l’épisode ^^; Mais les passages concernants Nishiji Shuuya dont c’était le premier rôle étaient intéressants.

Uchouten Kazoku BD vol.3
Le livret, encore en éventail…
Uchouten Kazoku BD vol.3
Uchouten Kazoku BD vol.3
Avec fin sur les personnages.
Uchouten Kazoku BD vol.3

 

Uchouten Kazoku vol.4 firstpress

BCXA-0783 / 6800¥ HT / 2013/12/25
BD25 / Ep 6-7 / Slipcover / Livret 8p / Sous-titres anglais
Bonus Vidéos : Discussion entre Mori Tomihiko (LN author) et Kumeta Kouji (Original Character Design) (part 3), PV promo BD/DVD vol.4, CM Collection, Digital Gallery (Lieux + Storyboard des épisodes 6 et 7).
Commentaires Audios : 2 types.

  • Commentaire du Cast (ep 6) : Sakurai Takahiro (Yasaburou), Suwabe Junichi (Yaichirou)
  • Commentaire du Staff (ep 6 et 7) : Morimi Tomihiko (LN author), Yoshihara Masayuki (Director), Horikawa Kenji (P.A.Works Producer) et Takei Jun (Bandai Visual Producer)

Uchouten Kazoku BD vol.4
Uchouten Kazoku BD vol.4
Slipcover + BD case, avant et arrière.

Uchouten Kazoku BD vol.4
Illustration de la jaquette.

Uchouten Kazoku BD vol.4
Disque et livret & autre. Venait aussi un papier d’application pour l’event du 9 février 2014.

Uchouten Kazoku BD vol.4
Le livret…
Uchouten Kazoku BD vol.4
Uchouten Kazoku BD vol.4
Avec fin sur les personnages.
Uchouten Kazoku BD vol.4

 

Uchouten Kazoku vol.5 firstpress

BCXA-0784 / 6800¥ HT / 2014/01/29
BD25 / Ep 8-9 / Slipcover / Livret 8p / Sous-titres anglais
Bonus Vidéos : Kyoto International Manga Anime Fair 2013 Uchouten Kazoku Special Stage, PV promo BD/DVD vol.5, Digital Gallery (Lieux + Storyboard des épisodes 8 et 9).
Commentaires Audios : 2 types.

  • Commentaire du Cast (ep 8) : Sakurai Takahiro (Yasaburou), Hiroyuki Yoshino (Yajirou)
  • Commentaire du Staff (ep 8 et 9) : Morimi Tomihiko (LN author), Yoshihara Masayuki (Director), Horikawa Kenji (P.A.Works Producer) et Takei Jun (Bandai Visual Producer)

Uchouten Kazoku BD
Uchouten Kazoku BD
Slipcover + BD case, avant et arrière.

Uchouten Kazoku BD
Illustration de la jaquette.

Uchouten Kazoku BD
Disque et livret & autres.

Uchouten Kazoku BD
Le livret…
Uchouten Kazoku BD
Uchouten Kazoku BD
Avec fin sur les personnages.
Uchouten Kazoku BD

Uchouten Kazoku BD
Le bonus vidéo Kyoto International Manga Anime Fair 2013 Uchouten Kazoku Special Stage voyait donc Suwabe Junichi (Yaichirou), Sakurai Takahiro (Yasaburou) et Noto Mamiko (Benten) sur scène discuter de certains aspects de leurs personnages respectifs.

Un tirage au sort a eu lieu à la fin pour obtenir une illustration des personnages dédicacée. Ce qui était bien est qu’à la base c’était la dédicace du seiyuu sur son personage uniquement, mais ils ont demandé aux gagnants s’ils voulaient que les 3 signent : )

 

Uchouten Kazoku vol.6 firstpress

BCXA-0785 / 6800¥ HT / 2014/02/21
BD25 / Ep 10-11/ Slipcover / Livret 8p / Sous-titres anglais
Bonus Vidéos : Last Episode Live Haishin Tokuban, PV promo BD/DVD vol.6, Digital Gallery (Lieux + Storyboard des épisodes 10 et 11.
Commentaires Audios : 2 types.

  • Commentaire du Cast (ep 11) : Nakahara Mai (Yashirou), Sakura Ayane (Kaisei)
  • Commentaire du Staff (ep 10 et 11 : Morimi Tomihiko (LN author), Yoshihara Masayuki (Director), Horikawa Kenji (P.A.Works Producer) et Takei Jun (Bandai Visual Producer)

Uchouten Kazoku BD
Uchouten Kazoku BD
Slipcover + BD case, avant et arrière.

Uchouten Kazoku BD
Illustration de la jaquette.

Uchouten Kazoku BD
Disque et livret & autres.

Uchouten Kazoku BD
Le livret…
Uchouten Kazoku BD
Uchouten Kazoku BD
Avec fin sur les personnages.
Uchouten Kazoku BD

Uchouten Kazoku BD
Le bonus vidéo voit Nakahara Mai (Yashirou) et Sakura Ayane (Kaisei) interviewer tout d’abord Suga Shoutarou (Serie Composition) et Horikawa Kenji (P.A.Works Producer), puis Mori Tomihiko (LN author) et Yoshihara Masayuki (Director).
Quelques objets promos sont présentés à la fin, ainsi que l’annonce de deux events.

 

Uchouten Kazoku vol.7 firstpress

BCXA-0786 / 6800¥ HT / 2014/03/26
BD50 / Ep 12-13/ Slipcover / Livret 8p / Sous-titres anglais
Bonus Vidéos : Visite du Shimogamo Jinja, Partie Talk de l’event All Night Screening avant visionnage du dernier épisode, Ending de l’épisode 13 sans crédits, PV promo BD/DVD vol.7, Digital Gallery (Lieux + Storyboard des épisodes 12 et 13.
Commentaires Audios : 2 types.

  • Commentaire du Cast (ep 13) : Sakurai Takahiro (Yasaburou), Suwabe Junichi (Yaichirou), Hiroyuki Yoshino (Yajirou), Nakahara Mai (Yashirou), Noto Mamiko (Benten), Sakura Ayane (Kaisei), Nishiji Shuuya (Kinkaku) et Hatakeyama Kosuke (Ginkaku) (enregistré lors du Uchouten Matsuri’14)
  • Commentaire du Staff (ep 12 et 13 : Morimi Tomihiko (LN author), Yoshihara Masayuki (Director), Horikawa Kenji (P.A.Works Producer) et Takei Jun (Bandai Visual Producer)

Uchouten Kazoku BD
Uchouten Kazoku BD
Slipcover + BD case, avant et arrière.

Uchouten Kazoku BD
Illustration de la jaquette.

Uchouten Kazoku BD
Disque et livret & autres.

Uchouten Kazoku BD
Le livret…
Uchouten Kazoku BD
Uchouten Kazoku BD
Avec fin sur les personnages.
Uchouten Kazoku BD

Uchouten Kazoku BD
Le bonus Visite du Shimogamo Jinja voit donc Mori Tomihiko (LN author), Sakurai Takahiro (Yasaburou), Hiroyuki Yoshino (Yajirou) et Noto Mamiko (Benten) visiter le temple de Shigomamo dont les lieux sont tirés, puis discuter encore une fois avec l’auteur de la série, des personnages et autres.

Uchouten Kazoku BD
Le bonus All Night Screening est divisé en deux parties talk, tout d’abord avec Nakahara Mai (Yashirou), Sakura Ayane (Kaisei), Mori Tomihiko (LN author), durant laquelle la discussion tourne surtout au niveau de l’afureko.

Uchouten Kazoku BD
La seconde partie voit Mori Tomihiko (LN author), Yoshihara Masayuki (Director), Suga Shoutarou (Serie Composition) et Horikawa Kenji (P.A.Works Producer), lequels discutent plus de l’aspect production.

 

Au final :

J’aime bien ce genre d’univers fantastique/contemporain et ici en plus des tensions entre familles rivales et tanuki/tengu/humain, il y a une tension dans la famille même des personnages principaux. Tout est lié et revoir la série permet de remarquer des choses qui ne semblaient pas importantes au départ.
L’aspect famille reste très important malgré ce que les mots des personnages peuvent parfois laisser penser, leurs actions parlant en fait énormément.

Uchouten Kazoku reste une excellente série avec des personnages complexe et intéressants, qui a été je pense appréciée à sa juste valeur, mais malheureusement pas regardée par le plus grand nombre.

Ce qui me l’a faite acheter, outre la présence de Noto Mamiko, est celle de sous-titres anglais. Ça reste rare, d’autant plus ici sur un anime assez niche, donc j’ai soutenu l’initiative : )
Le jour où ils en incluront pour les bonus sera encore mieux, mais bon. En parlant de bonus, c’était vraiment bien de voir l’auteur présent à ce point, que ce soit lors de divers events ou sur les commentaires audio.

Leave a Comment