Mizuki Nana – LIVE CIRCUS☆Trick 1

Repost d’ailleurs ici parce que même si le résultat est le même, c’est pas du tout pareil >_<

Setlist de la première date de Nana-chan, le 07/07/2013 @ Ehime.

NANA MIZUKI LIVE CIRCUS 2013 -愛媛公演- セットリスト
01. Gimmick Game
02. Lovely Fruit
03. What cheer?
04. You have a dream
05. FEARLESS HERO
06. Get my drift?
07. UNBREAKABLE
08. 水中の青空
09. STAR ROAD
10. Happy☆Go-Round!
11. POWER GATE
12. climb up
13. Late Summer Tale
14. Crescent Child
15. Naked Soldier
16. Preserved Roses with T.M.Revolution Voice
※西川さんのパートは収録音声
※with以降の表記は管理人がつけたものになります
17. Vitalization
18. ETERNAL BLAZE
19. LINKAGE
20. 約束 アンコール
21. Astrogation
22. SUPER GENERATION
23. Love Brick ダブルアンコール
24. 7月7日 with 上松美香 (ダブルアルパVersion)
※水樹奈々さんもアルパを演奏 
※with以降の表記は管理人がつけたものになります

Il a fallu que je me fasse une playlist vu que certaines m’échappaient, mais il est intéressant de ne voir qu’une seule chanson de Nanoha (ETERNAL BLAZE!). En général il y en a 3 ou 4, donc c’est vrai que ça permet à d’autres d’avoir leur tour un peu : )

J’espère que sur une date au moins il y aura T.M.Revolution présent physiquement (et qu’on l’aura sur BD aussi : D).

Et 「Vitalization」… >< Pas un bout dans le premier épisode de Symphogear G ;_; (mais bon, le duo Nana-chan/Hikasa Youko était excellent).
Entretemps j’ai pu récupérer une émission radio datant de la veille avec la chanson, et Jesus. Totalement dans le style de Symphogear, électro à souhait avec des trucs encore plus que 「Synchrogazer」 et 「Preserved Roses」, j’adore.

Mais le mieux reste ceci :
24. 7月7日 with 上松美香 (ダブルアルパVersion)
※水樹奈々さんもアルパを演奏 
Je veux ☆_☆
「7月7日」 en double arpa, Agematsu Mika + Nana-chan, je veux ☆_☆
Nana-chan à la arpa c’est trop adorable. Avec le soutien de la présence de Mika en plus, ça devait aller mieux que sur le Live Grace…

Et le lendemain, je trouve ça sur son blog :

Mizuki Nana - Official Blog

Avec ce passage en particulier :

今日は、愛媛公演だけのスペシャル企画について…♪
Aujourd’hui, il y avait un projet spécial pour le concert de Ehime…♪
本日は7月7日っ!
On est le 7 juillet!
ということで、上松美香織姫が愛媛まで会いに来てくれました~っ(^O^)/
Et Agematsu Mika-Orihime est venue jusqu’à Ehime (^O^)/
そして今回!美香ちゃんと一緒に、
Et cette fois-ci, avec Mika-chan,
2台のアルパで「7月7日」の演奏にチャレンジっ(≧ω≦)/
nous avons challengé un duo arpa sur 「7月7日」 (≧ω≦)/
前回の「GRACE OPUS II」で演奏した「夢の続き」より、
La dernière fois lors du 「GRACE OPUS II」, j’avais joué 「夢の続き」,
格段に難易度が高く、緊張で手が震えて…
le niveau de difficulté était élevé, mes mains tremblaient de nervosité…
でも、隣で愛溢れる優しい音で美香ちゃんが支えてくれて、
Mais à mes côtés, Mika-chan m’envoyait un son plein d’affection,
会場中のみんなが温かい心で見守ってくれて…
et je sentais le soutien chaleureux de tous les spectateurs présents…
全力で気持ちを込めて、最後まで奏でることができましたっ!!
Tout ceci m’a rechargé, et j’ai pu jouer jusqu’au bout !!
遊びに来てくださったみなさん!本当に本当にありがとうございましたっっ☆☆☆
A tous ceux qui sont venus ! Du fond du cœur, merci beaucoup ☆☆☆

Passage qui fait en fait la moitié de son post et que j’ai eu un mal fou à traduire (approximativement) en français >< Prochaine fois je fais ça en anglais, j'aurais moins de mal >< (quoique). Enfin bon, tout ça pour dire que le fait d'être tombé pile sur ce qu'elle a ressenti m'a fait sourire : ) Vu que cette version était spéciale, j'espère qu'on l'aura sur BD au moins en extra... C'est pas dit qu'elle ne le refasse pas, mais c'est vrai que ce jour là était particulier vu qu'on était le 07/07. Plus Tanabata, d'où le "Agematsu Mika-Orihime" : ) J’ai dis que je shippais ces deux là ?

Leave a Comment