Hibike! Euphonium [Blu-ray]

Hibike! EuphoniumSite officiel : TVアニメ『響け!ユーフォニアム』公式サイト
Période de diffusion : Spring 2015
Nombre d’épisodes : 13
Séquelle : Hibike! Euphonium 2
Nombre de BD : 7 (2015/06 ~ 2015/12)
Accès rapide : Vol.1 – Vol.2Vol.3Vol.4Vol.5Vol.6Vol.7
Tokuten : B3 Cloth Poster pour l’achat de tous les volumes (CDJapan)

 

Hibike! Euphonium vol.1 firstpress

PCXE-50531 / 6500¥ HT / 2015/06/17
BD25 / Eps 1-2 / Digipack et Splicover illustrés par Ikeda Shoko (Character Designer) / Livret 16p / Eyecatch Card (2), Illustration Card par Ikeda Shoko.
Bonus BD : Hitsuji Housou Short Movie : Suisougakubu no Nichijou 1, Making of “Obarenbou Shougun no Theme”, Making of “Jigoku no Orphee”, Web Previews, OP sans crédits, ED sans crédits, PV/CM Collection, Sous-titres japonais.
Firstpress : Ticket pour participer à un event qui aura lieu le 24 octobre 2015.
Commentaires Audios (3) : Episodes 1 & 2 : Kurosawa Tomoyo (Oumae Kumiko), Asai Ayaka (Katou Hazuki), Toyota Moe (Kawashima Sapphire) et Anzai Chika (Kousaka Reina).
Episode 1 : Ishihara Tatsuya (Director) & Yamada Naoko (Serie Production)
Episode 2 : Ishihara Tatsuya (Director) & Hanada Jukki (Serie Composition/Script)

Hibike! Euphonium
Avant et arrière du slipcover feat. Oumae Kumiko et son Euphonium.

Hibike! Euphonium
Hibike! Euphonium
Les deux côtés du obi qui entoure le slipcover. A l’avant la description des bonus et au dos les spécificités du disque.

Hibike! Euphonium
Digipack ouvert avec la section des basses, l’effet de flou est volontaire.

Hibike! Euphonium
Intérieur du digipack avec le disque, toujours avec Kumiko.

Niveau bonus vidéos, les Suisougakubu no Nochijou seront une série de courts animés où les quatre personnages principaux discutent. Ici en l’occurrence, elles trollaient Hazuki ^^;
Les making of montrent l’enregistrement des morceaux, bonnes versions comme “mauvaises”. Et c’était drôle de les voir mal jouer, d’autant que j’en voyais une morte de rire.
Je n’avais pas vu les trailers et ils sont très jazzy, j’ai bien aimé.
Les web previews ont été ajoutés car ils n’étaient présents que sur le web et pas à la fin des épisodes.

Hibike! Euphonium
Les deux cartes eyecatch, qui reprennent donc les eyecatchs de la série et présentent les différentes sections de l’orchestre.

Hibike! Euphonium
Le dos d’une des cartes, je la pose juste pour ce volume.

Hibike! Euphonium
La carte illustrée par le character designer Ikeda Shoko, feat. Tanaka Asuka, vice-présidente du club et chef de la section des basses.

Hibike! Euphonium
Et le livret, très complet comme vous allez le voir.

Hibike! Euphonium
Profil de deux des personnages principaux, Oumae Kumiko et Kousaka Reina.

Hibike! Euphonium
Les autres membres de la section basse.

Hibike! Euphonium
Hibike! Euphonium
Les épisodes 1 et 2, avec court résumé + commentaires de membres du staff.

Hibike! Euphonium
Ebauches de personnages.

Hibike! Euphonium
Décors.

Hibike! Euphonium
Et on termine sur une page de terminologie concernant les termes musicaux, et la page de crédits pour le Staff, le Cast et ceux qui se sont occupés de la release.

 

Hibike! Euphonium vol.2 firstpress

PCXE-50532 / 6500¥ HT / 2015/07/15
BD25 / Eps 3-4 / Digipack et Splicover illustrés par Ikeda Shoko (Character Designer) / Livret 16p / Eyecatch Card (2), Illustration Card par Ikeda Shoko.
Bonus BD : Hitsuji Housou Short Movie : Suisougakubu no Nichijou 2, Making of “Kaiheitai”, Web Previews, Sous-titres japonais.
Firstpress : Ticket pour participer à un event qui aura lieu le 24 octobre 2015.
Commentaires Audios (3) : Episodes 3 & 4 : Kurosawa Tomoyo (Oumae Kumiko), Asai Ayaka (Katou Hazuki), Toyota Moe (Kawashima Sapphire) et Anzai Chika (Kousaka Reina).
Episode 1 : Ishihara Tatsuya (Director) & Ikeda Shoko (Character Designer)
Episode 2 : Ishihara Tatsuya (Director) & Shinohara Mutsuo (Art Director)

Hibike! Euphonium
Avant et arrière du slipcover feat. Katou Hazuki et son Tuba.

Hibike! Euphonium
Hibike! Euphonium
Les deux côtés du obi qui entoure le slipcover. A l’avant la description des bonus et au dos les spécificités du disque.

Hibike! Euphonium
Digipack ouvert, toujours cet effet de flou.

Hibike! Euphonium
Intérieur du digipack avec le disque feat. Hazuki.

Côté bonus vidéo, toujours les previews ainsi que les petit bonus animé et les enregistrements des morceaux.

Hibike! Euphonium
Les deux cartes eyecatch, qui reprennent donc les eyecatchs de la série et présentent les différentes sections de l’orchestre.

Hibike! Euphonium
La carte illustrée par le character designer Ikeda Shoko, feat. Kousaka Reina, trompetiste “spéciale”.

Hibike! Euphonium
Et le livret, toujours très complet.

Hibike! Euphonium
Profil de deux des personnages principaux, Katou Hazuki et Kawashima Sapphire.

Hibike! Euphonium
Les membres de la section saxophones.

Hibike! Euphonium
Hibike! Euphonium
Les épisodes 3 et 4, avec court résumé + commentaires de membres du staff.

Hibike! Euphonium
Ebauches de personnages, ici principalement Kumiko et Asuka.

Hibike! Euphonium
Décors.

Hibike! Euphonium
Et on termine sur une nouvelle page de terminologie concernant les termes musicaux, et la page de crédits pour le Staff, le Cast et ceux qui se sont occupés de la release.

 

Hibike! Euphonium vol.3 firstpress

PCXE-50533 / 6500¥ HT / 2015/08/19
BD25 / Eps 5-6 / Digipack et Splicover illustrés par Ikeda Shoko (Character Designer) / Livret 16p / Eyecatch Card (2), Illustration Card par Ikeda Shoko.
Bonus BD : Hitsuji Housou Short Movie : Suisougakubu no Nichijou 3, Making of “Kaiheitai”, Web Previews, Sous-titres japonais.
Commentaires Audios (4) : Episode 5 : Kurosawa Tomoyo (Oumae Kumiko), Kotobuki Minako (Tanaka Asuka) et Sakurai Takahiro (Taki Noboru).
Episode 6 : Kurosawa Tomoyo (Oumae Kumiko), Asai Ayaka (Katou Hazuki), Toyota Moe (Kawashima Sapphire) et Anzai Chika (Kousaka Reina).
Episode 5 : Ishihara Tatsuya (Director) & Saitou Shigeru (Music Producer)
Episode 6 : Ishihara Tatsuya (Director) & Takeda Akiyo (Color Design)

Hibike! Euphonium
Avant et arrière du slipcover feat. Kawashima Sapphire et sa contrebasse.

Hibike! Euphonium
Hibike! Euphonium
Les deux côtés du obi qui entoure le slipcover. A l’avant la description des bonus et au dos les spécificités du disque.

Hibike! Euphonium
Digipack ouvert, toujours cet effet de flou. Le trio qui passe à l’étage en haut à gauche est une jolie touche.

Hibike! Euphonium
Intérieur du digipack avec le disque feat. Sapphire.

Côté bonus vidéo, toujours les previews ainsi que les petit bonus animé et les enregistrements des morceaux.

Hibike! Euphonium
Les deux cartes eyecatch, qui reprennent donc les eyecatchs de la série et présentent les différentes sections de l’orchestre.

Hibike! Euphonium
La carte illustrée par le character designer Ikeda Shoko, feat. Oumae Kumiko.

Hibike! Euphonium
Et le livret, toujours très complet.

Hibike! Euphonium
Profil de Tanaka Asuka et Ogasawara Haruka, vice-présidente et présidente du club.

Hibike! Euphonium
Les membres de la section clarinette.

Hibike! Euphonium
Hibike! Euphonium
Les épisodes 5 et 6, avec court résumé + commentaires de membres du staff.

Hibike! Euphonium
Ebauches de personnages.

Hibike! Euphonium
Costumes, ceux portés lors de l’entrainement puis du concours/défilé.

Hibike! Euphonium
Et on termine sur une nouvelle page de terminologie concernant les termes musicaux, et la page de crédits pour le Staff, le Cast et ceux qui se sont occupés de la release.

 

Hibike! Euphonium vol.4 firstpress

PCXE-50534 / 6500¥ HT / 2015/09/16
BD25 / Eps 7-8 / Digipack et Splicover illustrés par Ikeda Shoko (Character Designer) / Livret 16p / Eyecatch Card (2), Illustration Card par Ikeda Shoko.
Bonus BD : Hitsuji Housou Short Movie : Suisougakubu no Nichijou 4, Event du screening du premier épisode à Kyoto (part 1), Event 「Uji de Omatsuri Festival」 (part 1), Web Previews, Sous-titres japonais.
Commentaires Audios (4) : Episode 7 : Kurosawa Tomoyo (Oumae Kumiko), Kotobuki Minako (Tanaka Asuka) et Sakurai Takahiro (Taki Noboru).
Episode 8 : Kurosawa Tomoyo (Oumae Kumiko), Asai Ayaka (Katou Hazuki), Toyota Moe (Kawashima Sapphire) et Anzai Chika (Kousaka Reina).
Episode 7 : Ishihara Tatsuya (Director) & Takao Kazuya (Director of Photography)
Episode 8 : Ishihara Tatsuya (Director) & Fujita Haruko (Episode Director of ep.8)

Hibike! Euphonium
Avant et arrière du slipcover feat. Kousaka Reina et sa trompette.

Hibike! Euphonium
Hibike! Euphonium
Les deux côtés du obi qui entoure le slipcover. A l’avant la description des bonus et au dos les spécificités du disque.

Hibike! Euphonium
Digipack ouvert. J’aurais aimé plus d’illustrations des personnages principaux, mais montrer le reste du cast de la série est bien aussi.

Hibike! Euphonium
Intérieur du digipack avec le disque feat. Reina.

Le commentaire audio du staff de l’épisode 8 doit être vraiment intéressant à comprendre vu qu’il est avec la réalisatrice de l’épisode. Oui c’est cet épisode qui a fini de me convaincre d’acheter la série, mais je l’étais déjà à 98%, il n’en fallait plus beaucoup ^^ Je l’ai d’ailleurs re-regardé, il est juste somptueux.

Hibike! Euphonium Hibike! Euphonium
Côté bonus vidéo, toujours les previews ainsi que les petit bonus animé. Pas d’enregistrements ce coup-ci, on a droit à la première partie du screening du premier épisode à Kyoto (17 min) où étaient présentes les doubleuses (en uniforme) Kurosawa Tomoyo (Kumiko), Asai Ayaka (Hazuki), Anzai Chika (Reina) et le réalisateur Ishihara Tatsuya, ainsi qu’une vidéo de 26 minutes qui reprend un event/talk à Uji qui avait eu lieu en juin 2015 (première partie aussi) avec la présence des quatre doubleuses principales : Kurosawa Tomoyo (Kumiko), Asai Ayaka (Hazuki), Toyota Moe (Sapphire) et Anzai Chika (Reina). La section des messages de cet event était vraiment drôle ^^ Je n’en parle pas guère plus parce qu’il n’y a rien de particulier, mais la question sur leur répétitions pour le concert d’octobre était intéressante.

Hibike! Euphonium
Les deux cartes eyecatch, qui reprennent donc les eyecatchs de la série et présentent les différentes sections de l’orchestre.

Hibike! Euphonium
La carte illustrée par le character designer Ikeda Shoko, feat. Nakaseko Kaori.

Hibike! Euphonium
Et le livret, toujours très complet.

Hibike! Euphonium
Profil de Nakaseko Kaori et Tsukamoto Shuuichi, à la trompette et trombone respectivement.

Hibike! Euphonium
Les membres de la section Percussion, Fagotto (Basson) et Oboe.

Hibike! Euphonium
Hibike! Euphonium
Les épisodes 7 et 8, avec court résumé + commentaires de membres du staff.

Hibike! Euphonium
Ebauches de personnages, avec pas mal d’Asuka pour les fans.

Hibike! Euphonium
“Plain clothes” portés lors du festival.

Hibike! Euphonium
Et on termine sur une nouvelle page de terminologie concernant les termes musicaux et la page de crédits pour le Staff, le Cast et ceux qui se sont occupés de la release.

 

Hibike! Euphonium vol.5 firstpress

PCXE-50535 / 6500¥ HT / 2015/10/21
BD25 / Eps 9-10 / Digipack et Splicover illustrés par Ikeda Shoko (Character Designer) / Livret 16p / Eyecatch Card (2), Illustration Card par Ikeda Shoko.
Bonus BD : Hitsuji Housou Short Movie : Suisougakubu no Nichijou 5, Event du screening du premier épisode à Kyoto (part 2), Event 「Uji de Omatsuri Festival」 (part 2), Web Previews, Sous-titres japonais.
Commentaires Audios (4) : Episode 9 : Kurosawa Tomoyo (Oumae Kumiko), Kotobuki Minako (Tanaka Asuka) et Fujimura Konomi (Nakagawa Natsuki).
Episode 10 : Anzai Chika (Kousaka Reina), Chihara Minori (Nakaseko Kaori) et Yamaoka Yuri (Yoshikawa Yuko).
Episode 9 : Ishihara Tatsuya (Director) & Takahashi Hiroyuki (Instruments Animation Director)
Episode 10 : Ishihara Tatsuya (Director) & Miura Rina (Special Effects)

Hibike! Euphonium
Avant et arrière du slipcover feat. le trio de troisième années : Asuka, Haruka et Kaori.

Hibike! Euphonium
Hibike! Euphonium
Les deux côtés du obi qui entoure le slipcover. A l’avant la description des bonus et au dos les spécificités du disque.

Hibike! Euphonium
Digipack ouvert. Encore une fois, c’est agréable de voir tout le monde.

Hibike! Euphonium
Intérieur du digipack avec le disque feat. le trio.

Côté bonus vidéo, toujours les previews ainsi que les petit bonus animé.
On a aussi la suite des deux events qui commençaient sur le volume précédent, à savoir la première à Kyoto qui couvrait ce coup-ci une section “jeux”. Dans la première partie les seiyuu présentes (Kurosawa Tomoyo (Kumiko), Asai Ayaka (Hazuki) et Anzai Chika (Reina)) devaient répondre à un quizz fait via VTR par Toyota Moe (Sapphire), et les questions avaient l’air étranges. Dans la seconde partie elles devaient prendre la pose sur une chose/concept et toutes avoir la même. Hibike, Kyoto et Chuba-kun étaient déjà bizarres, mais Toyota Moe? ^^;

L’autre event, toujours avec Kurosawa Tomoyo (Kumiko), Asai Ayaka (Hazuki), Toyota Moe (Sapphire) et Anzai Chika (Reina) poursuivait sur des confessions… assez étranges encore une fois, mais la dernière avec Kurosawa (Kumiko) qui s’adressait sur la fin à Anzai (Reina) était excellente à voir ^^ Elles ont terminé l’event sur des messages de remerciement.

Hibike! Euphonium
Les deux cartes eyecatch, qui reprennent donc les eyecatchs de la série et présentent les différentes sections de l’orchestre. Euphonium ♡

Hibike! Euphonium
La carte illustrée par le character designer Ikeda Shoko, feat. Kawashima Sapphire.

Hibike! Euphonium
Et le livret, toujours très complet.

Hibike! Euphonium
Profil de Nakagawa Natsuki et Yoshikawa Yuko, à l’euphonium et la trompette respectivement. Accessoirement, je les shippe.

Hibike! Euphonium
Les membres de la section Trombonne et Horn.

Hibike! Euphonium
Hibike! Euphonium
Les épisodes 9 et 10, avec court résumé + commentaires de membres du staff.

Hibike! Euphonium
Ebauches des personnages, trop de Shuuichi ?

Hibike! Euphonium
Décors.

Hibike! Euphonium
Et on termine sur une nouvelle page de terminologie concernant les termes musicaux et la page de crédits pour le Staff, le Cast et ceux qui se sont occupés de la release.

 

Hibike! Euphonium vol.6 firstpress

PCXE-50536 / 6500¥ HT / 2015/11/18
BD25 / Eps 11-12 / Digipack et Splicover illustrés par Ikeda Shoko (Character Designer) / Livret 16p / Eyecatch Card (2), Illustration Card par Ikeda Shoko.
Bonus BD : Hitsuji Housou Short Movie : Suisougakubu no Nichijou 6, Making of “Mikazuki no Mai”, Kitauji Quartet Instrument Lessons, Web Previews, Sous-titres japonais.
Commentaires Audios (4) : Episode 11 : Anzai Chika (Kousaka Reina), Chihara Minori (Nakaseko Kaori) et Yamaoka Yuri (Yoshikawa Yuko).
Episode 12 : Kurosawa Tomoyo (Oumae Kumiko), Kotobuki Minako (Tanaka Asuka) et Fujimura Konomi (Nakagawa Natsuki).
Episode 11-12 : Ishihara Tatsuya (Director), Tsuruoka Yota (Sound Director) et Saitou Shigeru (Music Producer)

Hibike! Euphonium
Avant et arrière du slipcover feat. le duo de deuxièmes années, Natsuki et Yuko.

Hibike! Euphonium
Hibike! Euphonium
Les deux côtés du obi qui entoure le slipcover. A l’avant la description des bonus et au dos les spécificités du disque.

Hibike! Euphonium
Digipack ouvert.

Hibike! Euphonium
Intérieur du digipack avec le disque feat. ce duo que je shippe toujours.

Côté bonus vidéo, on retrouve le making of du morceau qu’ils présentent au concours, Mikazuki no Mai (Crescent Moon Dance) ainsi qu’une vidéo de 10 minutes qui nous présente le quartet de Kitauji aux répétitions. Ce quartet sont les seiyuu des quatre personnages principaux qui apprennent à jouer pour l’event qui a eu lieu en octobre si je me souviens bien et où elles jouaient des instruments de leurs personnages.
Ces dix minutes couvrent leurs débuts en juillet et passent ensuite en septembre histoire de voir leur progression. Je ne m’y connais pas mais on voit bien leurs progrès même si évidemment ça n’est absolument pas parfait. En même temps, Dream Solister ne doit pas être évident à jouer.

Hibike! Euphonium
Les deux cartes eyecatch, qui reprennent donc les eyecatchs de la série et présentent les différentes sections de l’orchestre. Midori seule à la contrebasse…

Hibike! Euphonium
La carte illustrée par le character designer Ikeda Shoko, feat. Katou Hazuki.

Hibike! Euphonium
Et le livret, toujours très complet.

Hibike! Euphonium
Profil de Gotou Takuya et Nagase Riko, les deux autres joueurs de tuba… et seul couple officiel IIRC ^^

Hibike! Euphonium
Les membres de la section flute et piccolo.

Hibike! Euphonium
Hibike! Euphonium
Les épisodes 11 et 12, avec court résumé + commentaires de membres du staff.

Hibike! Euphonium
Ebauches de personnages, beaucoup de Kumiko et un peu de Taki-sensei.

Hibike! Euphonium
Tenues d’été des personnages, uniformes et casual.

Hibike! Euphonium
Et on termine sur une nouvelle page de terminologie concernant les termes musicaux et la page de crédits pour le Staff, le Cast et ceux qui se sont occupés de la release.

 

Hibike! Euphonium vol.7 firstpress

PCXE-50537 / 6500¥ HT / 2015/12/16
BD25 / Eps 13-14 / Digipack et Splicover illustrés par Ikeda Shoko (Character Designer) / Livret 16p / Eyecatch Card (2), Illustration Card par Ikeda Shoko.
Bonus BD : Hitsuji Housou Short Movie : Suisougakubu no Nichijou 7, Web Previews, Sous-titres japonais.
Commentaires Audios (4) : Episode 13-14 : Kurosawa Tomoyo (Oumae Kumiko), Asai Ayaka (Katou Hazuki), Toyota Moe (Kawashima Sapphire) et Anzai Chika (Kousaka Reina).
Episode 13-14 : Ishihara Tatsuya (Director), Hanada Jukki (Serie Composition/Script) et Yamada Naoko (Serie Production)

Hibike! Euphonium
Avant et arrière du slipcover feat. le quatuor de personnages principaux.

Hibike! Euphonium
Hibike! Euphonium
Les deux côtés du obi qui entoure le slipcover. A l’avant la description des bonus et au dos les spécificités du disque.

Hibike! Euphonium
Digipack ouvert.

Hibike! Euphonium
Intérieur du digipack avec le disque reprenant le quatuor.
Côté bonus vidéo, on retrouve juste le septième short movie, plus évidemment l’épisode 14/OVA qui se focalise sur Hazuki et les autre membres qui n’ont pas été retenues. Je n’étais pas vraiment fan de Hazuki à la base… et ça ne m’a pas fait plus l’aimer. Les Kumiko/Reina shipper comprendront.

Hibike! Euphonium
Les deux cartes eyecatch, qui reprennent donc les eyecatchs de la série et présentent les différentes sections de l’orchestre. Ici les percussions et le chef d’orchestre.

Hibike! Euphonium
La carte illustrée par le character designer Ikeda Shoko, feat. Ogasawara Haruka.

Hibike! Euphonium
Et le livret, toujours très complet.

Hibike! Euphonium
Profils de Taki Noboru et Matsumoto Michie, les professeurs.

Hibike! Euphonium
Quelques personnages secondaires importants pour Kumiko suivis de Taki-sensei. Chaque fois que je vois que Aoi était doublée par Hikasa Youko je suis o_Ô parce que j’oublie. Le cast niveau personnages secondaires est parfois juste woah dans cette série.

Hibike! Euphonium
Et pour finir les sections, la partie trompettes.

Hibike! Euphonium
Hibike! Euphonium
Les épisodes 13 et 14, avec court résumé + commentaires de membres du staff.

Hibike! Euphonium
Ebauches de Kumiko, plein ^^

Hibike! Euphonium
On termine ce dernier livret sur une nouvelle page de terminologie concernant les termes musicaux et la page de crédits pour le Staff, le Cast et ceux qui se sont occupés de la release.

Hibike! Euphonium
Pour finir, le cloth poster, tokuten Neowing/CDJapan.

 

Au final :

Hibike! Euphonium est une série que j’ai beaucoup aimé donc pas d’hésitation pour l’acheter, surtout après cet excellent épisode 8 ^^ Et comme je le disais dans le vol.7, le cast est juste excellent. Les personnages principaux sont bien, mais les noms que l’ont retrouve dans les personnages “secondaires” surprennent, et très agréablement même. Hisakawa Aya (Matsumoto-sensei), Chihara Minori (Kaori), Hayami Saori (Haruka), Hikasa Youko (Aoi)… toutes excellentes.

Niveau contenu c’est très complet, tant physiques (cartes et livrets) que vidéo, il reste juste dommage que les sous-titres soient en japonais plutôt qu’en anglais. Après je dois aussi dire que je suis un peu déçu par la qualité des matériaux. C’est du slim-digipack en carton et quand on compare ne serait-ce qu’avec les Box de Symphogear GX, ça fait un peu pauvre. Si je veux comparer à une autre série animée par Kyoto Animation, Clannad ou Air restaient beaucoup plus classes (Kanon était joli, mais pas au point des deux autres. La Box US est top par contre).
Quoiqu’il en soit, j’attends à présent le film et la saison 2 : )

2 thoughts on “Hibike! Euphonium [Blu-ray]

  1. Thank you for posting this, I’m so happy! I’d like to see hd scanned one but this is enough for now.

    • You’re welcome!
      I don’t do HD scans of the booklets or others except one or two on demand, but my scanner is not very good. So I’m glad that it’s enough ^^

Leave a Comment